English/Español: Bipartisan Group of Senators Recognizes Significant Contributions of the Arecibo Telescope

[WASHINGTON, DC] – U.S. Senators Richard Blumenthal (D-CT), Edward J. Markey (D-MA), Marco Rubio (R-FL), Elizabeth Warren (D-MA), and Rick Scott (R-FL) introduced a bipartisan a resolution to recognize the significant scientific, educational, and economic contributions made by the Arecibo Observatory telescope. The Arecibo telescope, completed in 1963, was the world’s largest single-aperture telescope for more than five decades, and collapsed one year ago this week.

“The telescope at Puerto Rico’s Arecibo Observatory was a scientific marvel, extensively expanding our understanding of the universe,” said Blumenthal. “Its collapse left a significant educational void for our country and the scientific community across the world. I’m proud to recognize its important contributions alongside my colleagues and express our strong support for further studies for how best to replace—and build upon—this telescope’s capabilities at the world-class Arecibo Observatory.”

“For decades, the telescope at the Arecibo Observatory provided us with new atmospheric insights, solar system information, and heightened imagination for the future of scientific discovery,” said Markey. “While its collapse last year left gaping holes in our research, I am proud to join Senator Blumenthal to introduce this resolution to encourage the National Science Foundation to find the best pathway forward in replacing the iconic telescope. We can restore Puerto Rico’s scientific prowess, while also preserving the historic and cultural significance of the Arecibo Observatory.”

“The Arecibo Observatory contributed to numerous scientific advances and served as a source of inspiration for so many people in Puerto Rico and beyond,” said Warren. “The collapse of its main telescope one year ago was a major loss, and we must explore ways to replace the telescope and recognize the historical and cultural significance of the Arecibo Observatory.”

Over its 57 years in operation, the Arecibo telescope significantly advanced STEM education and played a vital role within the scientific community. The Senate resolution recognizes the loss of this important scientific instrument for the research community and the important role it played in advancing the studies of space and atmospheric sciences, radar astronomy and planetary sciences, astronomy, and astrophysics. The resolution encourages the National Science Foundation (NSF), the current owner of the Arecibo Observatory, and the National Aeronautics and Space Administration (NASA) to work with other agencies to continue their studies to determine the most appropriate way to replace the scientific capabilities that were lost at the observatory, utilizing new state-of-the-art technologies at the site.

The full text of the Senate resolution can be found here. A similar resolution was introduced by U.S. Representative González-Colón (R-PR) in the House earlier this week.

 ---

GRUPO BIPARTIDISTA DE SENADORES RINDEN HOMENAJE A LA CONTRIBUCIONES DEL TELESCOPIO ARECIBO  

El icónico radiotelescopio de 305 metros del Observatorio de Arecibo Puerto Rico se derrumbó hace un año

[WASHINGTON, DC] – Los Senadores Richard Blumenthal (D-CT), Edward J. Markey (D-MA), Marco Rubio (R-FL), Elizabeth Warren (D-MA), y Rick Scott (R-FL) presentaron una resolución bipartidista para reconocer las importantes contribuciones científicas, educativas y económicas del telescopio del Observatorio de Arecibo.

“El telescopio del Observatorio de Arecibo fue una maravilla científica, que expandió ampliamente nuestra comprensión del universo. Su colapso dejó un impactante vacío educativo para nuestro país y la comunidad científica en todo el mundo. Estoy orgulloso de reconocer sus importantes contribuciones junto con mis colegas y expresar nuestro firme apoyo para que se realicen más estudios sobre la mejor manera de reemplazar y construir sobre las capacidades de este telescopio en el Observatorio de Arecibo de clase mundial”, dijo Blumenthal.

“Durante décadas, el telescopio del Observatorio de Arecibo nos brindó nuevos conocimientos atmosféricos, información del sistema solar y una mayor imaginación para el futuro de los descubrimientos científicos. Su colapso el año pasado dejó enormes agujeros en nuestra investigación científica, estoy orgulloso de unirme al senador Blumenthal para presentar esta resolución para alentar a la Fundación Nacional de Ciencia a encontrar el mejor camino a seguir para reemplazar el icónico telescopio. Podemos restaurar la destreza científica de Puerto Rico, al mismo tiempo que preservamos la importancia histórica y cultural del Observatorio de Arecibo”, dijo Markey.

“El Observatorio de Arecibo contribuyó a numerosos avances científicos y sirvió como fuente de inspiración para tantas personas en Puerto Rico y alrededor del mundo. El colapso de su telescopio principal hace un año fue una gran pérdida, y debemos explorar formas para reemplazar el telescopio y reconocer la importancia histórica y cultural del Observatorio de Arecibo”, dijo Warren.

Durante sus 57 años de funcionamiento, el telescopio de Arecibo avanzó significativamente en temas educativos de las ciencias, la tecnología, la ingeniería y matemáticas. El telescopio de Arecibo desempeñó un trabajo vital dentro de la comunidad científica. La resolución del Senado reconoce la pérdida de este importante instrumento científico para la comunidad investigadora y el importante trabajo que desempeñó en el avance de los estudios de las ciencias espaciales y atmosféricas, la astronomía de radar y las ciencias planetarias, al igual que en temas de la astronomía y la astrofísica. La resolución insta a la Fundación Nacional de Ciencias, el actual propietario del Observatorio de Arecibo, y a la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio  a trabajar con otras agencias para continuar sus estudios para determinar la forma más adecuada de reemplazar las capacidades científicas que se perdieron en el observatorio, utilizando nuevas tecnologías.

El texto completo de la resolución del Senado está aquí. La representante González-Colón (R-PR) presentó una resolución similar en la Cámara de los Representantes al principio de esta semana.

-30-